Taking your stories even further

Translator and English teacher. A lover of books and teaching. Let's take your stories to more people together?

Services

EN>PT(BR) translation

Translation of non-technical texts from English to Brazilian Portuguese. Contact to check the availability form Portuguese toEnglish translations.

AI generated text post-editing

Proofreading of machine translated texts.

About

Hello! I'm Alissa Ferian, translator and post-editor. After years as an English teacher, I've decided to merge my love for the language to my passion for stories, helping people share their stories with an international audience and companies create new chapters on their stories with confidence. Where will we take your story today?

Testimonies

Here I'll post my clients' testimonies.

Client,

Company

What about leaving one?

Client,

Company

The translator would be very happy :)

Client,

Company